SPICED CHOCOLATE CUPCAKES W/ CRUNCHY OAT BITES W/ DARK CHOCOLATE // ΣΟΚΟΛΑΤΕΝΙΑ CUPCAKES ΜΕ ΚΑΝΕΛΑ ΚΑΙ ΖΑΧΑΡΗ ΚΑΡΥΔΑΣ


Cloudy crumb with the softness of a dark chocolate whipped ganache and the crunch of the oat bites.


quaker0104_chocolate cupcake-3_small.jpg
quaker0104_chocolate cupcake-6_contrast_small.jpg
quaker0104_chocolate cupcake-8_small.jpg
quaker0104_chocolate cupcake-9_small.jpg
quaker0104_chocolate cupcake-10_small.jpg

INGREDIENTS (makes 8-10 cupcakes)

For the cakes

160 g + extra for decoration QUAKER crunchy oat bites with chocolate
355 g cake flour
180 g softened butter at room temperature
120 g granulated sugar
55 g coconut sugar
2 eggs at room temperature
300 ml buttermilk // or any other milk + 2 tsp apple cider vinegar
1 tsp baking powder
½ tsp baking soda
½ tsp fine sea salt
the seeds from one vanilla pod
½ tsp ground cinnamon

For the chocolate ganache montée 

240 g heavy cream
100 g good quality dark chocolate with a minimum 50% cocoa

 EXECUTION

Chop the chocolate into small pieces. In ‘bain-marie’, over low to medium fire, warm up the chocolate together with the heavy cream, until the chocolate melts. Remove from fire and let it slightly cool. Cover it with a piece of plastic wrap and let it rest overnight at 10-15°C (approximate room temperature at winter time) or in the refrigerator for temperatures over 20°C.
Prepare a simple tray or muffin tray by arranging the cupcake paper cups and set it aside for later.
In a large mixing bowl, sieve in the cake flour, the baking powder, ground cinnamon and baking soda. Add the sea salt and mix well – using a spoon or a whisk.
In a stand or hand mixer – with the paddle attachment on – beat the softened butter for 2-3 minutes. Then add the sugars, and the contents of the vanilla pod. Cream it for another 7 minutes until the butter is lighter in color and texture.
Add one egg and mix until it is completely incorporated. Then add the second egg and blend to a smooth mixture.
Remove from the mixer, and add 1/3 of the dry ingredients (cake flour, baking powder, baking soda, ground cinnamon, sea salt) and 1/3 of the buttermilk (or milk with vinegar). Stir – using a wooden spoon or a spatula.
Continue with the rest of dry ingredients and the milk and mix well to a smooth batter. Lastly add the QUAKER crunchy oat bites with chocolate and mix well. Divide the batter to the paper cups until you fill up the 2/3 of each cup. Bake in preheated oven at 160°C for 25-30 minutes until you insert a wooden skewer in the middle of the cakes and it comes out clean. When ready, let them cool completely on a cooling rack before frosting them.
If you stored the chocolate ganache in the fridge, remove it from the fridge 30 min before using it.
In a stand or hand mixer with the whisk attachment on, beat the ganache for 3-4 minutes until grown in volume and fluffy. Transfer the ganache montée (whipped ganache) to an icing bag with a tip and frost your cakes. Decorate with QUAKER crunchy oat bites with chocolate + enjoy!

Notes:

- Start one day in advance to give the time to the ganache to rest and to the cupcakes to cool completely and be ready for the frosting.
- If you don’t have icing bags use a ziplock bag and cut off one of the bottom corners of the bag and it is ready!

x

Alexandra


— ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ —

Σοκολατένια cupcakes με κανέλα και ζάχαρη καρύδας #Quakergreece

ΥΛΙΚΑ (για 8-10 cupcakes)

Για τα cupcakes

160 γρ + extra για διακόσμηση QUAKER τραγανές μπουκιές βρώμης με σοκολάτα
355 γρ αλεύρι μαλακό
180 γρ βούτυρο σε θερμοκρασία περιβάλλοντος
120 γρ ζάχαρη κρυσταλλική
55 g ζάχαρη καρύδας
2 αυγά σε θερμοκρασία περιβάλλοντος
300 ml ξινόγαλο // ή όποιο άλλο γάλα προσθέτοντας 2 κουτ. γλυκού μηλόξιδο
1 κουτ. γλυκού baking powder
½ κουτ. γλυκού μαγειρική σόδα
½ κουτ. γλυκού θαλασσινό αλάτι
το περιεχόμενο απο ένα στίκ βανίλιας
½ κουτ. γλυκού κανέλα τριμμένη

 Για τη ganache montée σοκολάτας

240 γρ κρέμα γάλακτος
100 γρ καλής ποιότητας σοκολάτα με ελάχιστο 50% κακάο

ΕΚΤΕΛΕΣΗ 

Κόβουμε τη σοκολάτα σε μικρά κομμάτια. Σε ‘bain-marie’, σε χαμηλή προς μέτρια φωτιά, ζεσταίνουμε τη σοκολάτα με τη κρέμα γάαλκτος μέχρι να λιώσει η σοκολάτα. Απομακρύνουμε απο τη φωτια και αφήνουμε τη ganache να κρυώσει λίγο. Σκεπάζουμε με ένα κομμάτι πλαστικής διαφάνειας και την αφήνουμε να ξεκουραστεί ένα βράδυ σε θερμοκρασία δωματίου 10-15°C ή στο ψυγείο αν η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι πάνω από 20°C.
Προετοιμάζουμε ένα απλό ταψί ή ταψί με θήκες για muffin, απλώνοντας τις χάρτινες φόρμες για τα cupcakes και το αφήνουμε στην άκρη για αργότερα.
Σε ένα μεγάλο μπώλ, κοσκινίζουμε το αλεύρι, το baking powder, τη μαγειρική σόδα και τη κανέλα. Προσθέτουμε το θαλασσινό αλάτι και ανακατεύουμε καλά – χρησιμοποιώντας ένα κουτάλι ή ένα σύρμα.
Σε ένα μίξερ – με το φτερό – χτυπάμε το βούτυρο για 2-3 λεπτά. Προσθέτουμε τη κρυσταλλική ζάχαρη, τη ζάχαρη καρύδας, το περιεχόμενο του στίκ βανίλιας και χτυπάμε για άλλα 7 λεπτά μέχρι το βούτυρο να αφρατέψει. Προσθέτουμε ένα αυγό και χτυπάμε μέχρι να ενσωματωθεί πλήρως με τα υπόλοιπα υλικά. Στη συνέχεια προσθέτουμε το δεύτερο αυγό και χτυπάμε καλά με το φτερό μέχρι να ομογενοποιηθεί το μείγμα. Αφήνουμε το μίξερ, και προσθέτουμε το 1/3 απο τα ξηρά υλικά μας (αλεύρι, baking powder, μαγειρική σόδα, κανέλα και θαλασσινό αλάτι) και το 1/3 απο το ξινόγαλο (ή το γάλα με το ξύδι).
Ανακατεύουμε καλά – χρησιμοποιώντας μία ξύλινη κουτάλα ή σπάτουλα. Συνεχίζουμε την ίδια διαδικασία με τα υπόλοιπα ξηρά υλικά και το γάλα. Τέλος, προσθέτουμε τις τραγανές μπουκιές βρώμης με σοκολάτα QUAKER και ανακατεύουμε καλά με κυκλικές κινήσεις.
Μοιράζουμε τη ζύμη στις χάρτινες φόρμες των cupcakes μέχρι να γεμίσει τα 2/3 της φόρμας.
Ψήνουμε σε προθερμασμένο φούρνο στους 160°C για 25-30 λεπτά μέχρι να βγαίνει καθαρή μία οδοντογλυφίδα όταν την εισάγουμε στη μέση του κέικ. Όταν είναι έτοιμα, τα αφήνουμε να κρυώσουν εντελώς πρίν τα διακοσμήσουμε με τη  ganache montée .
Αν αποθηκεύσαμε τη ganache στο ψυγείο, τη βγάζουμε 30 λεπτά πριν τη χρησιμοποιήσουμε.
Σε ένα μίξερ, με το σύρμα, χτυπάμε τη ganache για 3-4 λεπτά μέχρι να διογκωθεί. Μεταφέρουμε τη  ganache montée σε μία σακούλα ζαχαροπλαστικής και διακοσμούμε τα cupcakes. Προσθέτουμε μερικές τραγανές μπουκιές βρώμης QUAKER με σοκολάτα και είναι έτοιμα!

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

- Ξεκινήστε τη προετοιμασία τη προηγούμενη μέρα για να δώσετε στη ganache χρόνο να ξεκουραστεί και στα cupcakes να κρυώσουν εντελώς πρίν τα διακοσμήσετε.
- Αν δεν έχετε σακουλα ζαχαροπλαστικής, χρησιμοποιήστε ένα ziplock σακουλάκι και κόψτε μία απο τις ακριανές γωνίες του.   

 X

Αλεξάνδρα


OATMEAL SCONES WITH WHITE CHOCOLATE, PISTACHIO & SEA SALT // SCONES ΒΡΩΜΗΣ ΜΕ ΛΕΥΚΗ ΣΟΚΟΛΑΤΑ, ΦΥΣΤΙΚΙ ΑΙΓΙΝΗΣ & ΘΑΛΑΣΣΙΝΟ ΑΛΑΤΙ


Sweet breakfast dream of buttery scones perfectly paired with your morning coffee or tea …

Γλυκό πρωινό όνειρο βουτυρένιου μπισκότου που συνδιάζεται υπέροχα με τον πρωινό σας καφέ ή τσάι. #Quakergreece


QUAKER0103_scones-5__v4_small.jpg
QUAKER0103_scones-12__v2_small.jpg
QUAKER0103_scones-15__small.jpg

OATMEAL SCONES WITH WHITE CHOCOLATE, PISTACHIO & SEA SALT

INGREDIENTS

190 g QUAKER wholegrain rolled oats
50 g granulated sugar
10 g baking powder
7 g vanilla sugar
1 g sea salt
95 g good quality butter, cold + cubed
60 g heavy cream
50 g white chocolate drops
50 g pistachio nuts, shelled

 EXECUTION

 Lightly toast the pistachio nuts. Chop them and set aside.
In a food processor, blend the QUAKER wholegrain rolled oats to fine powder.
Transfer the powdered oats in a large mixing bowl and add the sugar, baking powder, vanilla sugar and sea salt. Mix well using a whisk.
Add the cubed cold butter and cut it in the dry ingredients - using a fork or pastry cutter – until you get coarse crumbs.
Add the white chocolate chips, the chopped pistachio nuts and mix well using a spoon.
Add the cream to assemble all the coarse pieces together to form one compact dough piece.
Roll the dough out to form a uniform disk and cut it as if you are slicing a pizza into 8 small pieces.
Sprinkle the scones with some sea salt.
Bake them in preheated oven at 170°C for 20-25 minutes.
Let them completely cool and serve with whipped cream, (or whipped white chocolate ganache) & toasted pistachio nuts. Enjoy!

x

Alexandra


— ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ —

SCONES ΒΡΩΜΗΣ ΜΕ ΛΕΥΚΗ ΣΟΚΟΛΑΤΑ, ΦΥΣΤΙΚΙ ΑΙΓΙΝΗΣ & ΘΑΛΑΣΣΙΝΟ ΑΛΑΤΙ

ΥΛΙΚΑ

190 γρ νιφάδες βρώμης ολικής άλεσης QUAKER
50 γρ ζάχαρη
10 γρ baking powder
7 γρ ζάχαρη αρωματισμένη με βανίλια
1 γρ θαλασσινό αλάτι
95 γρ καλής ποιότητας βούτυρο αγελάδος, σε κύβους και καλα παγωμένο απο το ψυγείο
60 γρ κρέμα γάλακτος
50 γρ σταγόνες λευκής σοκολάτας
50 γρ φυστίκια Αιγίνης χωρίς κέλυφος

ΕΚΤΕΛΕΣΗ 

Σε ένα τηγάνι σε μέτρια προς χαμηλή φωτιά, καβουρδίζουμε ελαφρώς τα φυστίκια ίσα ίσα για να ελευθερωθούν τα αρώματα τους προσέχοντας να μην τα κάψουμε. Τα ψιλοκόβουμε με ένα μαχαίρι ή με τη βοήθεια μίξερ και τα αφήνουμε στην άκρη.
Με τη βοήθεια μίξερ, μετατρέπουμε τις νιφάδες βρώμης ολικής άλεσης QUAKER σε λεπτή σκόνη. Μεταφέρουμε το αλεύρι βρώμης σε ένα μεγάλο μπωλ και προσθέτουμε τη ζάχαρη, το baking powder, τη ζάχαρη αρωματισμένη με βανίλια, το θαλασσινό αλάτι και ανακατεύουμε καλα με ένα σύρμα.
Προσθέτουμε το κυβάκια απο το κρύο βούτυρο και ανακατεύουμε καλα με τα χέρια μας ή με ένα πιρούνι μέχρι να δημιουργήσουμε χοντρά κομμάτια απο βούτυρο και τα ξηρά μας υλικά ανακατεμένα.
Προσθέτουμε τις σταγόνες λευκής σοκολάτας και τα ψιλοκομμένα φυστίκια. Ανακατεύουμε καλά με ένα κουτάλι.
Προσθέτουμε την κρέμα γάλακτος και πλαθουμε τη ζύμη ώστε όλα τα κομμάτια να ενωθούν σε μία ομοιόμορφη μάζα.
Σχηματίζουμε με τη ζύμη ένα δίσκο και τον κόβουμε ακτινωτά όπως θα κόβαμε μια πίτσα σε 8 κομμάτια.
Πασπαλίζουμε τα scones με λίγο θαλασσινό αλάτι και τα ψήνουμε σε προθερμασμένο φούρνο στους 170°C για 20-25 λεπτά.
Τα αφήνουμε να κρυώσουν τελείως και τα σερβίρουμε με χτυπημένη κρέμα γάλακτος και έξτρα καβουρδισμένα φυστίκια.

x

Αλεξάνδρα 


ΑΛΜΥΡΗ GALETTE ΒΡΩΜΗΣ ΜΕ ΚΟΛΟΚΥΘΑ ΚΑΙ ΛΕΜΟΝΟΘΥΜΑΡΟ // WHOLE OATS PUMPKIN GALETTE W/ LEMON THYME


Ονειρεμένη αλμυρή galette βρώμης με κολοκύθα και λεμονοθυμαρο… Ολα τα θρεπτικα συστατικά των νιφαδων βρωμης ολικης αλεσης QUAKER σε μια χειμωνιάτικη συνταγη που θα λατρέψετε! #Quakergreece

The dreamiest whole oats pumpkin galette with lemon thyme - made with the nutritious whole grain QUAKER oats



ΑΛΜΥΡΗ GALETTE ΒΡΩΜΗΣ ΜΕ ΚΟΛΟΚΥΘΑ ΚΑΙ ΛΕΜΟΝΟΘΥΜΑΡΟ

ΥΛΙΚΑ

ΖΥΜΗ ΒΡΩΜΗΣ
225 γρ QUAKER νιφάδες βρώμης ολικής άλεσης
75 γρ αλεύρι μαλακό
140 γρ καλής ποιότητας βούτυρο, κρύο + κομμένο σε κύβους
2 αυγά
½ κουταλακι του γλυκού αλάτι

ΓΕΜΙΣΗ
600 γρ κολοκύθα, καθαρισμένη και κομμένη σε κύβους
2 σκελίδες σκόρδο
2-3 κλωναρακια φρέσκο λεμονοθύμαρο (ή απλό θυμάρι)
4 κουταλιες της σουπας ελαιόλαδο
2 κουταλιες της σουπας φρεσκοστυμμένο χυμό λεμονιού
3 κουτ. του γλυκού κουρκουμά
2 κουτ. του γλυκου καπνιστή πάπρικα 
⅛ κουτ. του γλυκού τσίλι
¼ κουτ. του γλυκου αλάτι

ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΗ
150 γρ κολοκύθας κομμένη σε πολύ λεπτές φέτες
Λίγο ελαιόλαδο για την επάλειψη της κολοκύθας και λιγο αυγο ανακατεμένο με νεράκι για την επάλειψη της ζύμη
1 κουταλια της σούπας κολοκυθόσπορο
Κλωναράκια λεμονοθύμαρο

ΕΚΤΕΛΕΣΗ 

Ξεκινάμε με τη γέμιση κολοκύθας. Προθερμαίνουμε το φούρνο στους 220°C. Καθαρίζουμε το εξωτερικό της κολοκυθας - με ένα peeler - μέχρι να δούμε πορτοκαλί σάρκα (τα λευκα ή υποκίτρινα κομμάτια κατω απο τη φλούδα μπορει να ειναι λιγο σκληρά γιαυτο τα αφαιρούμε). Κόβουμε τη κολοκύθα στη μέση και αφαιρούμε τα σπόρια της με ένα κουτάλι. Ζυγίζουμε 600 γρ. και τα κόβουμε σε κύβους. Επίσης κόβουμε 18-20 λεπτές φέτες κολοκύθας (σχεδον 150-180 γρ) και τις κρατάμε στην άκρη για τη διακόσμηση της τάρτας galette. Μεταφέρουμε τους κύβους κολοκύθας σε ένα ταψάκι, προσθέτουμε το ελαιόλαδο, τις σκελίδες σκόρδου ολοκληρες και πιεσμένες για να απελευθερώσουν τα αρώματα τους, και τα κλωναράκια λεμονοθύμαρο και λίγο αλάτι. Ψήνουμε για 30-45 λεπτα μέχρι να μαλακώσει και να καραμελώσει η κολοκύθα. Οταν είναι ετοιμο το αφήνω να κρυώσει εκτος φούρνου και αφαιρώ τις σκελίδες σκόρδου. 

Ενω περιμένουμε, φτιάχνουμε τη ζύμη της τάρτας. Επεξεργαζομαστε τη βρωμη ολικής άλεσης QUAKER στο blender μεχρι να γινει λεπτη σχεδον σαν σκονη. Προσθετουμε το αλευρι και το αλατι και ανακατευουμε καλα. Μεταφερουμε το μειγμα στον καθαρο παγκο εργασιας μας. Εναλλακτικά, μπορουμε να δουλεψουμε σε μπολ αλλα δεν θα ειναι γινει τοσο ευκολα η σωστη αναμειξη του βουτυρου με τα στερεα μας υλικα. Διπλωνουμε το κυβακια βουτυρου στα στερεα μας υλικα προσεχοντας να μην μεινει κομματι βουτυρου αυτουσιο στο μειγμα. Το σταδιο αυτο ειναι πολυ σημαντικο για για να εχει καλη συνοχη η ζύμη μας. Το βουτυρο πρεπει να ενσωματωθει καλα και ομοιομορφα με τα στερεα υλικα για να μην κοπει η ζύμη μας στο φούρνο οταν θα λιωσει το βουτυρο. Προσθέτουμε και το αυγο και πλάθουμε τη ζύμη μέχρι να έχει μια ομοιόμορφη και συμπαγη δομη. Πλαθουμε σφιχτα για να φυγει ο αερας που τυχον εχει παγιδευτει, τυλιγουμε τη ζυμη με πλαστικη μεμβρανη και την αφηνουμε να ξεκουραστει για 30 λεπτα στο ψυγειο μεχρι να παγωσει και παλι το βουτυρο.
Μεταφέρουμε την ψημένη κολοκύθα σε blender ή πολυμηχάνημα. Προσθέτουμε τα μπαχαρικά, το χυμό λεμονιού και αναμειγνύουμε μέχρι να μετατραπεί σε ομοιόμορφη κρέμα.
Βγάζω τη ζύμη galette με βρώμη ολικης άλεσης QUAKER απο το ψυγείο και την ανοίγω με τη βοήθεια ενός πλάστη πανω σε ένα κομμάτι χαρτί ψησίματος για να ειναι πιο ευκολη η μεταφορά της τάρτας στο ταψί αφού την ανοίξουμε.
Ανοίγουμε ένα φύλλο διαμέτρου 40 εκατοστών περίπου και κόβουμε τις άκρες του περιμετρικά για να σχηματίσουμε έναν ομοιόμορφο δίσκο. Προσθέτουμε στη μέση της ταρτας βρώμης τον αρωματισμένο πουρέ κολοκύθας αφήνοντας ένα περιθώριο γύρω στα 2 εκατοστά περιμετρικά. Διακοσμουμε με τα λεπτοκομμένα κομμάτια κολοκύθας και διπλώνουμε τα ακρα της ζύμης προς το κέντρο της galette. Πασαλειβουμε την κολοκύθα με λιγο λάδι και τη ζύμη βρώμης με λίγο μείγμα αυγού και νερό. Ρίχνουμε λίγο φρέσκο λεμονοθύμαρο στην τάρτα και ψήνουμε σε προθερμασμένο φούρνο στους 180°C για 30 - 40 λεπτά μέχρι να ροδίσει η τάρτα. Διακοσμούμε με κολοκυθόσπορο και σερβίρουμε. Καλή επιτυχία!

Χ

Αλεξάνδρα


— ENGLISH VERSION —

WHOLE OATS PUMPKIN GALETTE W/ LEMON THYME

INGREDIENTS
WHOLE OATS GALETTE DOUGH
225 g QUAKER whole grain oats
75 g cake flour
140 g good quality butter, chilled + cubed
2 eggs
½ tsp sea salt 

PUMPKIN FILLING
600 g pumpkin, peeled + cubed
2 garlic cloves
2-3 sprigs fresh lemon thyme
4 tablespoons (TBSP) olive oil
2 tablespoons (TBSP) freshly squeezed lemon juice
3 teaspoons (tsp) turmeric powder
2 tsp smoked paprika powder
⅛ tsp chilli powder
¼ tsp sea salt

DECORATION
150 g pumpkin thinly sliced
Some olive oil for the pumpkin + egg wash (egg + water) for the dough before baking
1 TBSP pumpkin seeds
a few extra lemon thyme sprigs

PREPARATION

PUMPKIN FILLING

Preheat the oven at 220°C. Peel the pumpkin until you reach the bright orange coloured flesh. Halve it and remove the seeds – using a spoon. Weight 600 g and cut it into cubes. Also cut 18-20 thin slices (approximately 150-180 g) and set it aside for the galette decoration at the end. Transfer the cubed pumpkin in an oven dish, add the olive oil, the garlic cloves whole and pressed – using the flat side of a knife – in order to release their aroma, the lemon thyme sprigs and a pinch of salt. Bake for at least 30-40 min until the pumpkin is soft and caramelised. When ready, remove the garlic cloves and let it cool at room temperature.

GALETTE DOUGH

While waiting, prepare the galette dough. Blend the QUAKER whole oats in a food processor or blender until fine. Add the salt and mix well. Transfer the powdered oats on a clean kitchen counter, and fold in the cold and cubed butter. Add the egg slightly beaten and mould the dough until a homogenous and compact structure. Form a disk, wrap it with plastic foil and let it rest in the refrigerator for at least half hour until the butter is set again.

PUMPKIN FILLING PUREE

Transfer the baked pumpkin to a food processor or blender. Add the spices, the fresh lemon juice, the lemon thyme, and blend until smooth.

GALETTE BUILT UP

Take the QUAKER whole oats galette dough out of the refrigerator and roll it out on a baking parchment – using a rolling pin. Form a dough sheet of 40 cm approximately and cut its rough edges to form an even disk. Add the pumpkin puree in the middle of the disk leaving an indent of 2 cm approximately along the edges of the disk. Decorate with the thinly sliced pumpkin to form a pretty pattern and fold the edges of the disk in and towards the centre of the galette. Grease the pumpkin slices with some olive oil and add some egg wash on the oats galette dough. Add some fresh lemon thyme on top (optional). Transfer the galette on an oven tray – slide it with the help of the baking parchment - and bake it in preheated oven at 180°C for 30-40 min until golden brown. Decorate with some pumpkin seeds and enjoy it!

Good luck guys!

X

Alexandra